Foto: recebida via internet,(autor anónimo) |
Quando se estuda uma marca para um produto, ou para uma empresa que procura o mercado, em especial, o internacional tem de se ter o cuidado com as expressões idiomáticas e com o significado das palavras, muito idênticas na pronuncia e na escrita, mas com significados por vezes bem opostos, ou menos educados.
Todos os cuidados são poucos, quando se trata de serviços prestados ao público e aos significados das escolhas e propostas de quem cria e produz.
Alguém, algum (Engº ou Arqto) não previu que a conjugação dos desenhos do muro com o ângulo do sol a uma determinada hora do dia ia dar esta sombra
Sem comentários:
Enviar um comentário